-
1 цветная бумага
-
2 цветная бумага
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > цветная бумага
-
3 цветная бумага
-
4 цветная фотобумага
1) Engineering: color paper, colored paper2) Makarov: colour paper, colour photographic paperУниверсальный русско-английский словарь > цветная фотобумага
-
5 бумага, окрашенная в массе
Polygraphy: mill-tinted paper, pulp-colored paperУниверсальный русско-английский словарь > бумага, окрашенная в массе
-
6 бумага естественной окраски
Forestry: self-colored paperУниверсальный русско-английский словарь > бумага естественной окраски
-
7 бумага с естественной окраской
Polygraphy: natural colored paperУниверсальный русско-английский словарь > бумага с естественной окраской
-
8 некрашеная бумага
Forestry: self-colored paper -
9 окрашенная на каландре бумага
Forestry: calender-colored paperУниверсальный русско-английский словарь > окрашенная на каландре бумага
-
10 государственные ценные бумаги
1. funds2. gilt-edged stocks3. government securities4. government-paper government paper5. government-securities6. public securities7. public stock8. stocksценная бумага, купленная в кредит — leveraged stock
9. governmentsРусско-английский большой базовый словарь > государственные ценные бумаги
-
11 цветная печатная бумага
1) Polygraphy: color printing, colored printing paperУниверсальный русско-английский словарь > цветная печатная бумага
-
12 Е-8
ЕЙ-БОГУ coll Interj Invarused to express an emphatic confirmation or reinforcement of some statement ( occas. colored by irritation, surprise etc): really (and truly)honestly honest to God by God (in limited contexts) I swear (to God)).(Марья Андреевна:) Иван Иваныч, вы меня любите? (Милашин:) Люблю, Марья Андреевна, ей-богу, люблю!.. Я для вас готов жизнию пожертвовать (Островский 1). (М.А.:) Ivan Ivanych, do you love me? (M.:) I love you, Marya Andrevna, really and truly I love you....I'm ready to sacrifice my life for your sake (1a).«...Кадровые офицеры - все негодяи, ей-богу! Вы ведь из казаков? Да? Вот вашими руками они и хотят каштанчики из огня таскать» (Шолохов 4). "...The regular officers, they're all scoundrels, honestly they are! You're a Cossack, aren't you? Well, they want to use you to do their dirty work for them" (4a).Вот ты всегда утверждал, что я глуп ей-богу, брат, есть глупее меня!» (Достоевский 3). "Now, you've always maintained that I'm stupid: by God, brother, there are some that are stupider!" (3c).«Куда ты дела, разбойница, бумагу?» - «Ей-богу, барин, не видывала, опричь (obs = кроме) небольшого лоскутка, которым изволили прикрыть рюмку» (Гоголь 3). "What have you done with the sheet of paper, you thief?" "I swear I haven't seen any paper, master, except the little scrap you used to cover the glass" (3e).Вам все кажется, что у меня какие-то цели, а потому и глядите на меня подозрительно... Но как я ни желаю сойтись с вами, я все-таки не возьму на себя труда разуверять вас в противном. Ей-богу, игра не стоит свеч...» (Достоевский 3). "You seem to think the whole time that I have certain ulterior motives and therefore you look upon me with suspicion....But no matter how much I'd like to be friends with you, I'm still not going to take upon myself the labor of convincing you to the contrary. The game's not worth the candle, I swear to God..." (3a). -
13 окрашенная бумага
1) Polygraphy: colored stock2) Advertising: tinted paper -
14 хромолитография
1) General subject: chromo paper (отпечаток), chromolithograph2) Engineering: chromolithography3) Architecture: chromolitograph, chromolitography4) Polygraphy: chromo (отпечаток), chromolithograph (отпечаток), chromolithography (отпечаток), chromolithography (процесс), colored lithograph, lithochromatics, lithochromy5) Makarov: chromo (pl -os) ( сокр. от chromolithograph) (отпечаток)
См. также в других словарях:
surface-colored paper — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ noun : a safety paper for postage stamps having color on the side which is to receive the design … Useful english dictionary
PAPER-CUTS — Jewish paper cuts present an interesting branch of traditional folk art which fulfilled a specific part in the life of the community. The subjects of Jewish paper cuts were connected with customs and ceremonies, and associated with holidays and… … Encyclopedia of Judaism
colored — col|ored1 [ kʌlərd ] adjective * 1. ) usually before noun red, green, blue, etc. rather than transparent or black or white: colored glass pieces of colored paper brightly colored: a woman wearing a brightly colored dress 2. ) colored hair has… … Usage of the words and phrases in modern English
paper chain — noun a chain made of loops of colored paper; used to decorate a room • Hypernyms: ↑chain … Useful english dictionary
paper folding — noun : the art or process of folding squares of colored paper into representative shapes see origami … Useful english dictionary
Paper chromatography — Chromatography jar Classification Chromatography Other techniques Related Thin layer chromatography Paper chromatography is a … Wikipedia
Colored Farmers' National Alliance and Cooperative Union — was formed in the 1880s in the USA, when both black and white farmers faced great difficulties due to the rising price of farming and the decreasing profits which were coming from farming. At this time the Southern Farmers alliance which was… … Wikipedia
Paper — Pa per (p[=a] p[ e]r), n. [F. papier, fr. L. papyrus papyrus, from which the Egyptians made a kind of paper, Gr. pa pyros. Cf. {Papyrus}.] 1. A substance in the form of thin sheets or leaves intended to be written or printed on, or to be used in… … The Collaborative International Dictionary of English
Paper birch — Paper Pa per (p[=a] p[ e]r), n. [F. papier, fr. L. papyrus papyrus, from which the Egyptians made a kind of paper, Gr. pa pyros. Cf. {Papyrus}.] 1. A substance in the form of thin sheets or leaves intended to be written or printed on, or to be… … The Collaborative International Dictionary of English
Paper blockade — Paper Pa per (p[=a] p[ e]r), n. [F. papier, fr. L. papyrus papyrus, from which the Egyptians made a kind of paper, Gr. pa pyros. Cf. {Papyrus}.] 1. A substance in the form of thin sheets or leaves intended to be written or printed on, or to be… … The Collaborative International Dictionary of English
Paper boat — Paper Pa per (p[=a] p[ e]r), n. [F. papier, fr. L. papyrus papyrus, from which the Egyptians made a kind of paper, Gr. pa pyros. Cf. {Papyrus}.] 1. A substance in the form of thin sheets or leaves intended to be written or printed on, or to be… … The Collaborative International Dictionary of English